Đột Kích Seoul
Hồng Kông
chào anh, nhìn từ phía sau
trông anh không giống 1 nhân viên an ninh
tất nhiên là không phải rồi, thưa cô
vậy anh làm gì ở đây ?
cô đến đây làm gì, thì tôi cũng vây
vậy thì chúng ta giống nhau rồi
vậy thì tôi sẽ không khách sáo
ê, hình như là tôi đến trước cô
được, thì anh đến trước tôi
vậy anh có thể làm gì ?
chờ
chờ ?
anh chờ may mắn đến hả ?
chờ đến khi trời sáng, ông chủ của họ đến lấy hàng
lúc đó hệ thống báo động sẽ được tắt
nhưng lúc đó anh sẽ đối phó thế nào với 28 nhân viên bảo vệ
chỉ có 22 thôi
4 người ở dưới lầu, 2 người hôm nay xin nghỉ phép rồi
thời gian sắp đến rồi
sắp đến ?
cao thủ, ý anh la sao ?
nhìn cô là người không có tài, nên tôi không sợ khi nói cho cô biết
vì thời gian khuya như thế này
nên khả năng cảnh giác của nhân viên an ninh là thấp nhất
thậm chí khi chuông báo động vang lên
thì họ cũng phải mất chính xác 48 giây để đến được đây
đó chỉ là những tia màu đỏ, nên sẽ không bị sao hết
vì vậy cô không có gì phải sợ
phát tài rồi
lần đầu tiên chúng ta hợp tác mà đạt được kết quả tốt như thế này
thật là đồng nghiệp ăn ý
đồng nghiệp ? tôi thậm chí còn không quen biết cô
ah anh muốn làm quen với tôi hả ?
tên tôi la JJ, còn tên của anh ?
tôi sẽ không chia 1 nữa cho cô đâu, tôi sẽ giữ nó trước
cái này là do 2 người lấy được mà
phụ nữ lúc nào cũng đến trễ 1 chút mà, phải không ?
cô thật là phiền quá
wow, họ bắt kịp chúng ta rồi
đứng yên
ê, anh cẩn thận đó
anh chỉ có 1 tay đánh nhau, nguy hiểm lắm đó
ném cái vali qua cho tôi
tôi nhất định sẽ mang cái vali trả lại cho anh
vali,vali......
thôi nào, ném nó qua cho tôi
anh làm gì mà vất vả vậy, ném qua cho tôi
thôi nào, ném qua cho tôi
bắt lấy
có biết đánh nhau không vậy ? dám làm rối tóc của anh hả
bên đây, ném qua cho tôi
bắt lấy
bên kia kìa
đứng yên, không được chạy
cô đi đâu vậy
ê, không phải cô nói là đồng nghiệp sao ?
là đối thủ, anh thật là ngốc
đối thủ
đến để ăn cắp đồ, có ai mà không biết đối thủ của mình là ai chứ
thưa ông Lâm Quý Nhân ạ
bye bye hahahaha
cô tưởng tôi ngốc à, tôi không ngốc như cô nghĩ đâu
là 1 Lâm Quý Nhân danh tiếng lừng lẫy gian hồ
mà lại còn bị tôi lừa nữa
cái "Bản Kẽm" của tôi đâu rồi ? không làm mà được hưởng, đại phúc đại quý
dám lừa anh hả ?
nằm mơ đi cô em
cái "Bản Kẽm" quan trọng như vậy, thì tất nhiên lúc nào cũng đem theo bên người rồi
Lâm Quý Nhân ..........
tôi là Lâm Quý Nhân, tôi đến để gặp Owen Lee
tôi chính là Owen Lee
ông Lâm Quý Nhân, ông thật là đúng giờ
những người săn tiền như chúng tôi rất ghét trễ giờ
mời ông
xin lỗi, tôi có thể xem ID của ông được không ?
tôi muốn đối chiếu ID của ông 1 chút xin lỗi, tôi có thể xem ID của ông được không ?
tôi muốn đối chiếu ID của ông 1 chút
giấy chứng nhận của anh đâu ? tôi cũng muốn đối chiếu ID của anh
Đại sứ quán của các anh sao mà yên lặng vậy ?
hôm nay là Quốc khánh Mỹ
vì vậy tôi đặc biệt đến đây để giải quyết giải thưởng của anh
hơn nữa, chuyện này càng ít người biết càng tốt
đối với việc "Bản Kẽm" bị mất tích lần này
đối với đất nước Mỹ không có cách nào dự đoán được
nhân danh nước Mỹ và người dân Mỹ, tôi chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của ông
xin đừng khách sáo
hình như kẻ thù của nước Mỹ các anh là không ít .....
chẳng trách các phần tử Trung Đông liên kết với nhau ....
để chơi các anh
tôi nghe nói Bản Kẽm lần này được làm giả 1 cách đặt biệt tinh xảo
ngay cả chuyên gia hàng đầu của Ngân hàng Trung ương cũng chưa có thể phân biệt đượt thật hay giả
có đúng như vậy không ?
các anh chắc gặp nhiều lo lắng lắm ?
ông Lâm, ông thật là chuyên nghiệp
cảm ơn anh
tôi có 1 câu hỏi muốn hỏi ông
theo báo cáo tình báo của chúng tôi
thì cái Bản Kẽm do 1 người Cuba mang qua Hồng Kông
để đem đi bán ở 1 nơi khác
vậy tại sao lại nằm trong tay của ông ?
anh Owen Lee, anh chỉ cần nhận hàng chứ không cần biết người
nếu tôi thấy được giá thì sẽ bán
thì ai quan tâm đến chuyện đó làm gì nếu tôi thấy được giá thì sẽ bán
anh có biết bên ngoài thị trường chợ đen bán bao nhiêu tiền không ?
30 triệu USD
cái tên người Cuba đó bất chấp thủ đoạn để đoạt được cái Bản Kẽm này
tôi giúp chính phủ các anh lấy lại nó coi như làm việc thiện đó mà
vậy là phải cảm ơn ông 1 lần nữa
mời
mời ông ngồi
phần thưởng 20 triệu USD ông giành được
chúng tôi đã chuẩn bị xong hết rồi
nhưng trước hết ....
tôi cần phải kiểm tra cái Bản Kẽm đã
xin mời
ê, anh đừng nói là anh định mang về nhà đó nha ?
ông đúng là cẩn thận quá
tất nhiên là phải cẩn thận rồi
cẩn thận là phẩm chất tốt mà
ok vậy thì tôi kiểm tra ở đây vậy
tốt lắm, không vấn đề gì
Bản Kẽm bay giờ không còn là mối nguy hại đối với chính phủ Mỹ nữa
vậy thì chúng ta hãy uống 1 ly để chúc mừng
mang rượu ngon ra đây
anh đang cố làm cho tôi say à ?
ông Lâm, không phải ông muốn nói với tôi là ....
cảnh giác cũng là phẩm chất tốt của ông
ông chuyên nghiệp như vậy mà không thể nào không biết
nhân viên của Lãnh sự quán chúng tôi tuyệt đối không thể nhận được giải thưởng này
tất nhiên rồi
đây cũng gọi là rượu ngon sao ? thôi, cũng được
dơ lắm sao ? ông có muốn đỏi cái ly khác không ?
khỏi cũng được
thay mặt chính phủ Mỹ
cảm ơn ông đã giúp chúng tôi làm 1 việc hết sức quan trọng
cạn ly
tôi phải cảm ơn chính phủ Mỹ đã cho tôi 20 triệu USD mới đúng
mời ông ngồi đây chờ tôi 1 chút, tôi đi lấy tiền cho ông
được
ông Lâm, mời ông thêm 1 ly nữa
được thôi
ngồi yên
anh xâm phạm trái phép lãnh sự quán Mỹ
giơ tay lên, chúng tôi sẽ giao anh cho cảnh sát Hồng Kông
cục trưởng Yam, lần này anh nhất định phải giúp cho sếp của tôi đó
tôi và Lâm Quý là bạn lâu năm cục trưởng Yam, lần này anh nhất định phải giúp cho sếp của tôi đó
tôi và Lâm Quý là bạn lâu năm
vì vậy tôi phải bỏ chuyến đi nghỉ để về giúp anh ấy
cô yên tâm, Saya
tôi đã cử người chăm sóc anh ta rồi
nghe nói lần trước anh đến Tokyo
cùng với nhà vô địch 4 lần liên tiếp phá 1 vụ trọng án
người bạn bạn của bạn tôi cũng biết anh ấy cùng với nhà vô địch 4 lần liên tiếp phá 1 vụ trọng án
người bạn bạn của bạn tôi cũng biết anh ấy
anh và Yong ai lợi hại hơn vậy ?
ai ? Yong hả ?
ngoài việc sử dụng cú đá rất lợi hại, anh ta còn biết làm xe BMW nữa
cái gì ? BMW ? anh ta khong phải là người sữa xe sao ?
đúng vậy, anh ấy không phải là người sữa xe sao ?
đừng có mộng du nữa, anh ta rất biết thôi miên người khác đó
anh đúng là 1 người vui tính
sếp, tôi thật là nhớ anh
anh không bị sao chứ ?
tôi tất nhiên là không bị sao rồi
anh đang chọc mấy cô cảnh sát này
tất nhiên là không sao rồi
ghen tị với tôi hả, anh Yam ?
anh có tin là lần này tôi bị gài bẫy không ?
tất nhiên là không tin rồi, chẳng lẽ Lãnh sự quán Mỹ lại đặt bẫy anh
nhưng mà vụ này anh thoát rồi
có phải Owen Lee làm việc cho Đại sứ quán không ?
có, nhưng anh ta đã xin nghĩ phép cách đây 2 tuần rồi
thật là đúng lúc
1 ly rượu giá 10 triệu USD tuy là có mắc 1 chút
nhưng mà dám đụng đến danh tiếng của tôi thì thật là không thể chấp nhận được
qua đây tôi nói cái này 1 chút
lúc nãy có nhiều người, nói chuyện không tiện lắm
thực ra Lãnh sự quán Mỹ đã quan tâm rất nhiều đến vụ này
chào sếp
ngoài việc băng ghi hình lúc anh vào Lãnh sụ quán đã bị xóa
thì họ còn phát hiện Owen Lee đã từng về Hồng Kông trong kỳ nghĩ phép
bây giờ hắn ở đâu ?
ở Hàn Quốc
báo cáo xét nghiệm đã có ở Hàn Quốc
báo cáo xét nghiệm đã có
trong nắp của cái chai
chúng tôi tìm thấy trong cái nắp chai rươu này có 1 lượng chất gây mê
đủ mạnh để gây mê cả 1 con voi
nên khi mở nắp chai thi chất này đã nằm trong chai rượu rồi
chẳng trách
thằng khốn nạn
thật là tàn nhẫn
theo nguồn tin tin cậy báo cáo
thì tên trùm chuyên in tiền giả đứng đầu châu Á - Gấu Bắc Cực
có thể bây giờ đã đi đến Hàn Quốc
tôi sẽ đến tận cùng trái đất để bắt hắn
Saya. thưa sếp
Sân bay Hàn Quốc
Gấu Bắc Cực : người Trung Quốc
cao 6.1 ft, tính tình : rất xấu
người đứng đầu tổ chức in tiền giả lớn nhất châu Á
gần đây, hắn thường hay tiếp xúc với 1 số phần tử người Trung Đông
bị Lãnh sự quán Mỹ cho rằng là người nguy hiểm nhất
nhưng không có đủ lý do để bắt hắn
tôi hiểu rồi
hắn ở Lãnh sự quán Mỹ lừa lấy cái Bản Kẽm của tôi
có lẽ hắn biết giá trị của Bản Kẽm đó
hắn cố gắn bán cho Hàn Quốc và tập đoàn Gấu Bắc Cực
sếp, vậy mình phải làm gì bây giờ ?
à, như thế này ... lên xe rồi nói tiếp
Moon Ji-hee.
sếp ?
sếp
chào Youn-mi, chào Ji-hee.
chúng ta lại có thể làm việc cùng nhau rồi
đứng lại
sếp
chào sếp
gặp lại sếp và mọi người thật là vui quá đi
ừ tôi cũng rất vui
dạo này trình độ tiếng Trung tiến bộ ghê ta
mấy đứa anfy chỉ muốn lấy lòng sếp
nên mới học tiếng Trung mà thôi
cô cũng vậy chứ bộ
sếp, có mọi người ở đây chăm sóc anh rồi
tôi rất yên tâm
ừ, nếu có việc bận thì cô cứ về trước
giải quyết xong việc cá nhân ở đây, thì tôi cũng sẽ quay trở về Tokyo
sếp, em biết rồi
nhiệm vụ lần này của chúng ta là
lấy lại cái Bản Kẽm và bắt tên khốn kia
hành hạ hắn cho bỏ ghét
thằng khốn đó chính là hắn, Owen Lee
ngay cả sếp cũng bị hắn chơi thì hắn chắc chắn rất thông minh
vỏ quýt dày có móng tay nhọn
móng tay có lợi hại hơn không ?
sếp, tìm thấy rồi
nhưng chỉ có ghi chép việc thuê xe
thằng nhãi ranh này
đến Hàn Quốc chỉ có thuê xe, mà không thèm thuê khách sạn
thích đánh du kích à ?
công ty cho thuê xe nào cũng có hệ thống GPS
hệ thống tìm kiếm xe bị mất tích
thử tìm hiểu công ty này xem sao. xem trong 2 ngày nay có động tĩnh gì hay không ?
dạ được
hắn dừng xe o khu Kangnam
đã dừng ở đó 2 ngày rồi
lạnh quá, ở đây không có động tĩnh gì hết
sếp, không có gì khả nghi hết
phản ứng của sếp tất nhiên là có chứ
chỉ có thằng khốn kia mới là không có phản ứng gì
à, thì ra mới ngủ dậy
trời đất, làm như vậy mà cũng có thể coi là đánh răng à
có cần gel vuốt tóc không vậy ?
hành động
tao coi thử mày còn chạy đi đâu được
đuổi theo
sếp, hắn nhét cục singum zô đây rồi
ghê quá đi
Bye.
tính đi đâu vậy :)
chuyện gì vậy ?
sao vừa đánh vừa rượt theo người ta vậy
Hix
tôi đang đuổi theo người đó mà
xin lỗi, xin lỗi. đứng lại
ê, 2 người kia làm gì vậy ? có định lên tàu không vậy ?
cửa tàu chuẩn bị đóng, tàu sắp chạy rồi đó ê, 2 người kia làm gì vậy ? có định lên tàu không vậy ?
cửa tàu chuẩn bị đóng, tàu sắp chạy rồi đó
không phải là không định lên sao ?
anh muốn gì đây ?
muốn lấy lại cái của tôi
tiện thể chơi với anh 1 chút cho vui. ra tay
ê, đừng có đánh phụ nữ chứ
được, vậy tôi sẽ đánh anh
tới luôn
mệt ghê vậy đó! tôi cũng vậy ! mấy đứa mình nghỉ chút đi
tránh ra, tránh ra
coi mày còn định chạy đi đâu nữa
chạy không được hả ?
thả tôi ra
tao nói là thả tao ra mau lên
ê anh không định bỏ tay ra hả ?
đang cầu xin tôi hả ?
chơi tao vui lắm hả ?
đưa cái mặt sát zô đây
dán mặt lên kính nè
tôi bỏ tay ra à! đừng mà
tôi bỏ tay ra thiệt đó nha
sát zô
sát nữa zô
dám đánh tao hả
sát zô
đánh tao nè! đánh tao nè
giữ dùm chút
có bút không ?
xích zô! cười lên coi
xích zô nữa coi
dí sát mặt zô kính nè
cười lên nữa coi
gần zô nữa
đánh tao nè
không đáng, không đáng
có búa không ?
wow, sao cái gì cô cũng có vậy ?
sợ chưa ?
sếp, đừng. sao vậy ?
tôn trọng tài sản công cộng
ừ, đúng rồi hen
có axít không ?
khi nào cửa tàu mở, tôi sẽ tạc zô mặt hắn
cái này em không có rồi
chán vậy
vậy lấy lựu đạn ra đây, tôi sẽ cho nó nổ tung
chuẩn bị
sếp, cửa tàu mở phía bên kia kìa
vậy hả ?
mày đợi đó, tao vòng qua bên kia tính sổ với mày
đến trạm cuối mày chết với tao
còn mấy trạm nữa ?
thằn khốn nạn
sếp, tính sao đây ?
chùi sạch đi, tài sản công cộng đó
sếp ghê quá à
ụa, sao phải quay trở lại vậy ?
tụi mình đợi ở đây đã 3 tiếng rồi, đâu có động tĩnh gì đâu
hay là có sai sót gì rồi ?
tất nhiên là không rồi
hắn đậu xe bên kia đường 2 ngày rồi
nhìn từ ống nhòm
hắn sắp tới rồi
sếp, nhìn kìa
Sunah đi với tôi, 2 người ở lại tiếp tục theo dõi
Ok. Ok.
ông là Owen Lee?
tôi là Kim, người phiên dịch của ông
mời vào
đây là Gấu Bắc Cực tiên sinh à ?
xin lỗi, đây là người đại diện của ông ấy
Gấu Đen tiên sinh
vậy là ý gì ?
chỉ cử 1 người bất kỳ đến để đàm phán với tôi sao ?
ten Lâm đang ở đây, người đang theo dõi ông Owen
kẻ thù của ông đang ở ngoài kia
hãy để chúng tôi thay ông giải quyết hắn
để biểu hiện thành ý
ông Gấu Đen sẽ giải quyết êm đẹp kẻ thủ của ông, Lâm Quý Nhân
không giải quyết hắn, chúng ta làm sao làm ăn được ? ông Gấu Đen sẽ giải quyết êm đẹp kẻ thủ của ông, Lâm Quý Nhân
không giải quyết hắn, chúng ta làm sao làm ăn được ?
xin lỗi, ông Owen muốn gặp ông
Owen muốn gặp anh đó sếp
được thôi
tôi có thể được đi cùng không ?
chỉ 1 người thôi
sếp à, em ở ngoài đợi sếp nha
sếp cẩn thạn đó nha
nói tôi cẩn thận sao ?
chỉ là chân gỗ thôi mà
cha, coi vậy mà cũng có bắp nha
tôi không sợ mấy thằng này đâu
sao ? muốn bỏ ngang hợp đồng hả ?
chẳng phải Gấu Bắc Cực tiên sinh sao ?
nó có mang hàng đến đây không ?
Gấu Đen tiên sinh nói ông ....
hãy để chúng tôi kiểm tra cái Bản Kẽm trước có được không ?
giải quyết sạch sẽ
vâng, thưa sếp. mời ông đi lối này
KO...s = Knock outs
sao lại co thêm "S" nữa ?
vì cùng 1 lúc đánh gục nhiều tên nên phải thêm "S"
nhưng mà tôi cá là anh chẳng hiểu tôi đang nói gì
thật không nghĩ ra là võ công của mày lại lợi hại như vậy
thực ra thì tôi cũng chẳng hiểu anh nói gì :)
nhưng mà nhìn nét mặt của anh, chắc không phải là đang khen ngợi tôi rồi
tôi cũng không hiểu anh đang nói gì
tôi đến đây để giải quyết anh thôi
hix 2 bên nói gì đều không hiểu, vậy thôi hành động cho rồi
đây đúng là hạng nhất, không 1 vết xước
được, nói hắn đưa Bản Kẽm còn lại đi
xin ông vui lòng đưa Bản Kẽm còn lại cho chúng tôi ?
tất cả chỗ tiền này đều thuộc về ông
tôi làm sao có thể cùng 1 lúc mang theo 2 cái Bản Kẽm được
chẳng may anh ta không vừa lòng đánh chết tôi
có phải tôi chẳng được gì hay không
sao chúng tôi lại có thể làm điều đó được
chữ tín là yếu tố hàng đầu trong kinh doanh mà
Gấu Đen tiên sinh nói chúng tôi có chữ tín làm đầu
mong ông tin tưởng chúng tôi
tin mấy người ? ngay cả bản thân tôi tôi còn không tin nữa là
tôi muốn tăng lên thêm 10 triệu USD
thằng cơ hội
muốn trả lời ngay bay giờ à ? thật quá đáng
xin ông cho chúng tôi thêm 1 ít thời gian để bàn luận
được, tôi cho các anh thời gian 3 ngày
không trả lời, tôi sẽ bán cho máy thương gia Trung Đông
hoặc tôi sẽ bán nó cho ai đưa ra giá cao nhất
không quyết định được thì đừng làm ông chủ lớn
ông Lee, chúng tôi sẽ liên lạc với ông trong thời gian sớm nhất không quyết định được thì đừng làm ông chủ lớn
ông Lee, chúng tôi sẽ liên lạc với ông trong thời gian sớm nhất
tôi không tiễn, ông bảo trọng
sau 1 khoản thời gian
quay lại đây, Owen đi rồi
dạ, rút lui
sếp, Owen biến rồi
may ghê, chưa kịp đánh nhau
sếp, xe của hắn đã mất tín hiệu rồi
tôi biết sẽ như vậy, cho hắn thêm 1 đêm nữa đi
vậy giờ làm gì sếp ?
mệt quá đi mất
nghỉ ngơi thôi
tuyệt quá
ủa, sao lại có câu đối ngày tết ở đây vậy ?
hình như tôi thấy nó ở đâu rồi nhỉ ?
tất nhiên là anh đã thấy nó rồi
anh không nhớ hả, chính anh đã tặng cho tôi đó
tôi là người biết giữ lời
nói trả là sẽ trả
vì thế nên tôi tới đây nè nói trả là sẽ trả
vì thế nên tôi tới đây nè
muốn nói gì thì đứng đây nói cũng được
dù thế nào đi nữa, chúng ta vẫn là đồng nghiệp tốt mà
anh tặng tôi câu đối làm gì vậy ?
ê, cô nhớ lại đi nha : là đối thủ chứ không phải là đồng nghiệp đâu nha
mấy câu đối đó là của tôi
thậm chi tôi còn không trách cô vì đã lấy cái vali của tôi nữa
anh đừng có vô ơn bạc nghĩa vậy chứ
tôi dùng mỹ nhân kế đánh lạc hướng họ
để cho anh có cơ hội chạy thoát
nói nhảm xong rồi, thì đi đi
OK, bây giờ chúng ta chuyển qua vấn đề chính
tôi biết Bản Kẽm của anh đã bị nhân viên của Lãnh sự quán lừa
bây giờ thì mọi người trong nghề đều biết hết rồi
nếu tôi giúp anh tìm lại được Bản Kẽm, thí tôi có thể được bao nhiêu
cô biết Bản Kẽm ở đâu sao ?
tôi biết Owen giờ đang ở đâu
hắn biết anh, nhưng lại không biết tôi
vì vậy việc theo dõi hắn, tôi làm dễ dàng hơn anh
cô thật là tham lam, chẳng lẽ cô biết hắn ở đâu nhưng không nói tôi biết
một mình đánh hắn hả?
thứ 1, tôi không thể đánh thắng hắn
thứ 2, tôi không thể nói lý lẽ với hắn
để tránh làm hắn sợ mà trốn mất
tôi với anh cùng hợp tác thì rất tuyêt
chúng ta sẽ bắt hắn một cách dễ dàng
có nghĩa là cô không có đủ khả năng để bắt hắn, nên mới cần sự giúp đỡ của tôi
được thôi, vậy thì có nghĩa là cô không có đủ khả năng để bắt hắn, nên mới cần sự giúp đỡ của tôi
được thôi, vậy thì
tôi chỉ có thể chia cho cô 10% thôi
anh đừng có hẹp hòi như vậy mà
cô nói tôi hẹp hòi, nên chỉ còn 5% thôi
vì cô ngoan ngoãn, tôi cho cô 10%
mặc dù hắn ngày nào cũng ngủ trên xe
nhưng ít nhất cũng cần phải tắm rửa
đúng, người Hàn Quốc nào cũng vậy
không phải chỉ có người Hàn Quốc, mà ai cũng vậy thôi
Từ người ở Bắc Cực đến ngay cả người ngoài hành tinh
nơi nào mà có người Trung Quốc, nơi đó mới có niềm tin (xạo quá :)
đừng có quăng bom nữa, không là tui trừ tiền đó
sorry anh
ah Tiểu Minh
chị JJ, em thấy chồng chị mới đi vào trong đây
đậy là Minh, 1 sinh viên ngoan hiền mẫu mực người Hồng Kong
Minh hay làm việc ở đây
nhờ có khả năng quan sát nhạy bén của Minh,
chúng ta mới có thể lần ra dấu vết
cái thằng khốn nạn biến thái này
tất cả các bạn đều bị hắn lừa à?
đúng vậy
vậy thì
anh cũng vậy hả?
anh ấy
thật ra, người đau khổ nhất là tôi
hả? vậy hắn đúng là 1 thằng khốn nạn
tôi sẽ dành 30 phút giúp các bạn, đủ không?
bởi vì chút nữa thôi là khách sẽ đến rất đông
à, tôi muốn có chìa khóa két sắt của hắn nữa
tại sao vậy?
mày hỏi gì mà nhiều quá vậy?
xin anh bỏ qua sự nóng nảy của tôi
uh, không sao
chị em ơi, tiến lên thôi
cái bản kẽm không có ở đây
mày muốn tao lột da mày hả?
đốt hết đi
hey, anh định đi đâu vậy?
đi tra tấn hắn
tụi em cũng muốn đi nữa
không cần, sẽ làm hỏng đôi mắt của cưng đó
khi một người không mặc đồ
thì tâm hồn rất yếu đuối, không thể phản kháng được
xem mày không mặc đồ thì chạy đi đâu được
nghĩ không ra đúng không? lần trước mày đã trốn thoát
Nếu tao thả cái roi điện này xuống nước,
mày sẽ bị điện giật đến chết
chẳng lẽ mày chơi trò trẻ con như vậy sao ?
uh tao trẻ con vậy đó, nhưng không trẻ con bằng mày đâu
Dù thế nào đi nữa, mày cũng là 1 Lâm Quý Nhân nổi tiếng quân tử
người khác sẽ nói gì về mày
nếu mày dùng cái trò hèn hạ này giết 1 người đang tắm nước nóng chứ
mày ngồi đây nói tao hèn hạ
nhưng đối với 1 thằng tiểu nhân như mày thỉ chẳng sao cả
được
trên mặt đất có lẽ mày đánh thắng được tao
nhưng nếu ở dưới nước, mày đừng hòng thắng được tao nhá
mày ngồi dưới đó quăng bom thì tất nhiên tao làm sao quăng lại mày được?
mày lên đây đi, tao tính sổ với mày
mày giỏi thì xuống đây nè, tao xử đẹp mày cho coi
lên đây! xuống đây
xuống đây
à đúng rồi, tao quên là mày đang không có mặc đồ
vậy đi, lúc đánh nhau tao sẽ tránh không nhìn mày
không cần phải vậy! chẳng lẽ tao xấu trai như vậy sao
trời đất, đi tắm nước nóng mà cũng mặc đồ lặn hả
lúc ngủ tao còn mang theo súng
thì lúc tắm không chuẩn bị đồ lặn sao được
Tóc của tao? mày dám làm rối tóc tao hả?
thằng nhãi ranh
coi xong chưa vậy? ra đây hết coi
sếp, đuổi theo hắn không?
Khỏi đi, tôi đá nó đi mà giờ phải chạy theo nó là sao chứ
sao anh để hắn chạy thoát vậy?
mai mốt tìm hắn khó lắm đó
tại sao tôi phải đi tìm hắn
hằn phải tìm tôi mới đúng hehe
Anh Lâm
bây giờ có trong tay 1 cái bản kẽm rồi
hình như đến lúc chia cho tôi 1 nữa số tiền chưa ta
ngoài tiền ra thì cô không còn gì khác để nói thì phải
đừng có lúc nào cũng tiền, tiền, tiền, có được không?
Anh nghĩ ham tiền là 1 việc đáng xấu hổ lắm phải không?
tôi chỉ tham cái gì thuộc về tôi thì có gì không đúng chứ
tôi so với những người phụ nữ ngồi văn phòng làm việc
hay mấy người quét dọn vệ sinh trong toilet
có gì khác nhau chứ? Tôi kiếm tiền từ chính công sức của tôi mà
phải rồi, nhà tôi nghèo
nhưng tôi chưa bao giờ oán trách điều đó cả
bởi vì tôi không thể chọn lựa được việc mình sinh ra ở đâu
nhưng tôi dựa vào bàn tay mình
kiếm tiền nuôi bản thân! Điều đó có gì sai chứ?
sao cô dám nói với tôi bằng giọng điệu như vậy?
được, cô nói nghe xúc động lắm
tôi cho cô thêm 5% nữa
thật ra, là một người phụ nữ
ai mà không muốn có người bên cạnh nuông chiều, cung phụngg chứ thật ra, là một người phụ nữ
ai mà không muốn có người bên cạnh nuông chiều, cung phụngg chứ
ai mà không lo nếu mai mốt không lấy được chồng
ngay cả khi lấy được chồng rồi
cũng có nhiều người muốn đoạt cái vị trí đó
chỉ vì lo lắng cho tương lai của mình
như vậy có gì sai đâu?
coi như thay thế cho 1 tràng vỗ tay, tôi tặng thêm cho cô 5% nữa
ê còn nữa mà
đủ rồi, hạn mức của ngày hôm nay cô dùng hết rồi đó! sáng mai gặp
nhưng tôi vẫn còn chuyện muốn nói với anh
nhưng tôi không muốn nghe
cám ơn anh nha
không có chi
đang ân hận hay sao mà trầm ngâm suy nghĩ vậy
không có ân hận đâu nha, chỉ là tôi đang suy nghĩ 1 chút thôi
uống 1 ly đi
đừng nói là anh định chuốc rượu cho tôi say nha
tại sao tôi phải chuốc say cô chứ
cô không có bản kẽm, chỉ giữ mấy câu đối
hay anh có bí mât nào muốn kể tôi nghe
thật ra thì cái tên Owen này rất lợi hại
ngay cả anh mà cũng bị lừa
cô có thể khen ngợi tôi, nhưng mà đừng có khen ngợi của thù của tôi
khó nghe chết đi được
mới đầu tôi định lấy cắp cái bản kẽm đó 1 mình thôi
nhưng nói thật đến giờ tôi chẳng có chút tự tin nào
thật ra võ công của cô cũng được đó! sao lại không có tự tin
cái cô thiếu bây giờ
là 1 cao thủ phía sau cô vạch đường cho cô
cao thủ?
là anh hả?
anh không bán đứng tôi là tôi cám ơn anh lắm rồi
tôi bán đứng cô hồi nào hả
vậy mấy câu đối không tính hả
cạn ly
tôi đang suy nghĩ
lấy lại bản kẽm, nhận tiền thưởng
sau đó tôi sẽ gác kiếm
1 người tham tiền như cô mà cũng định gác kiếm hả
tôi không có tiền nên mới tham chứ bộ
nếu tôi có tiền rồi, tôi tham làm gì nữa
một nửa số tiền thưởng với tôi là quá đủ rồi
một nửa đủ rồi hả?
cô thay đổi tính nết từ hồi nào vậy
tính cách của tôi vốn dĩ là như vậy mà
sếp ơi, có điện thoại nè
OK.
cô giúp tôi tìm ra bản kẽm còn lại, tôi sẽ chia tiền cho cô
được thôi
xin lỗi, con số may mắn của tôi là 156, tôi có thể chọn nó chứ
Ong Lee, mọi người
Cô là người Trung Quốc à?
Vâng
vậy sao cô lại làm việc cho tổ chức này
chồng tôi sau 1 đợt bị trúng gió, liệt toàn thân
gia đình mất đi trụ cột kinh tế
Tôi có thể nói tiếng Hàn
nên làm phiên dịch để kiếm tiền lo cho gia đình
xin lỗi, tôi không có ý gợi lại chuyện đau lòng của cô
không sao
rất vui được gặp anh 1 lần nữa
Ông Gấu Đen nói mong lần này chúng ta sẽ hợp tác thành công
Thằng Khốn, ông chủ chúng ta đã chấp nhận điều kiện của hắn
nhưng anh phải đưa chúng tôi cả 2 bãn kẽm
tiền chắc chắn không thành vấn đề
chỉ cần đưa chúng tôi bãn kẽm là xong
không có vấn đề gì, là thật
tiền đây
Ông Lee, chúng tôi muốn được nhận bản kẽm còn lại
Tiền sẽ là của ông
Tôi muốn gặp Gấu Bắc Cực
Anh ta đang giỡn mặt với tôi hả?
sao cứ đòi gặp Gấu Bắc Cực hoài vậy?
anh ta coi tôi là cái gì vậy chứ?
ông Lee
Chúng tôi thật sự không hiểu tại sao anh cứ đòi gặp ông chủ của chúng tôi
là có ý gì đây?
ý của tôi?
tôi lại thay đổi rồi
tôi quyết định không bán nó cho mấy người nữa
tôi muốn hợp tác với gấu Bắc Cực
tôi muốn có 40%
sao mày dám?
anh dựa vào cái gì mà muốn hợp tác với chúng toi chứ
nếu các người không hứng thú, tôi đi tìm người khác vậy
Liên lạc với tôi nếu Gấu Bắc Cực muốn hợp tác
Chỉ có 1 cái bản kẽm, tao cũng lấy
lấy cả cái mạng chó của mày nữa
cái này chắc tôi không cần phải dịch đâu
thằng ngu
chúng ta phải bắt hắn lại
sống hoặc chết
đi thôi
Anh có sao không?
tôi không sao?
có cần giúp đỡ gì không?
không cần đâu, tôi không sao
cám ơn anh nha
xin vui lòng nói mật mã của ông
1338.332
Owen, chào anh
Micheal, Gấu Bắc Cực không muốn xuất hiện
bây giờ ông ta còn định xử tôi nữa
Lâm Quý Nhân cũng đang tìm tôi
không phải nói có người đến giúp tôi sao?
chỉ có mình tôi, tôi không trụ được nữa đâu
anh phải bình tĩnh
người tiếp ứng của anh sắp đến rồi
Anh ta đang nắm trong tay báo cáo chi tiết về anh
báo cáo gì chứ? có ích gì không hả?
nói anh ta đến giúp tôi ngay đi
Anh ta nói đã cố gắng hết sức giúp anh rồi
phải không vậy trời?
đúng vậy
lấy xe của tôi
nè, lấy xe tôi đi
lấy đi nè
Bye-Bye.
cám ơn
xin chào quý khách
156 phải không? đúng vậy
cám ơn anh
người anh đang tìm xuất hiện rồi nè
đây không phải là bản kẽm còn lại sao
sếp ơi, tụi em đói bụng quá à
trời đất, sao các em đói bụng cả ngày vậy ?
nào, ăn thôi
Socola? ủa sao tự nhiên biến thành Sôcola vậy ?
đúng rồi đó
sao đến đây ăn trộm socola chi vậy ? đồ con heo
Socola rất là ngon đó
đến lúc phát khùng rồi đó
đừng có bắt tôi đánh phụ nữ chứ ?
vậy anh sẽ bị cô ta đánh đó
đá bên trái đi, bên trái đó
giờ bên phải, bên phải bên trái luôn
sao lại như vậy chứ sếp ?
sao lại như vậy à ? đêm hôm qua anh thiết kế như vậy đó
ngọt quá! có loại nào mặn chút không?
có chứ, sếp
wow, cú đá đó của em ít nhất cũng phải cao 1m đó
1m ? sếp ơi, khó đá lắm đó
có gì mà khó chứ ?
đứng lên ghế là được chứ gì
cái đó không có giới hạn đâu
lấy cái cây ra đây
dạ
cây lau nhà hả ? cũng được
đến lúc tung tuyệt chiêu rồi
anh Owen, đợi chút
gì vậy ?
không có gì, tôi có việc cần nói
cái xe máy đó là cô đưa cho tôi phải không ?
cô là người tiếp ứng của tôi hả ?
đối thủ, không phải là đồng nghiệp! đồ ngu
bắt hắn
trói lại
cao thủ
cảm ơn anh nha
không có chi
tôi đã nói là làm được mà
cái câu anh chỉ tôi " không có chi " thật sự rất là lợi hại
anh ta lập tức đứng lại để tôi đánh trúng hắn cái câu anh chỉ tôi " không có chi " thật sự rất là lợi hại
anh ta lập tức đứng lại để tôi đánh trúng hắn
ở đâu ra vậy ?
suy nghĩ của cao thủ, cô không hiểu được đâu
sếp ơi, xong rồi nè
cô chờ 1 chút
chị JJ, em là Tiểu Minh nè
em có tin này cho chị
Minh nào ?
thấy chưa ? tôi đã nói trên mặt đất anh không phải là đối thủ của tôi mà
ngay cả 1 cô gái mà cũng không đánh lại, vậy mà cũng đòi làm người xấu
mấy người ỷ đông ăn hiếp tôi
vậy thị sao chứ ? 1 người xấu
mà đánh thắng 100 người tốt, thì anh ta vẵn là người xấu
nhưng nếu 100 người tốt đắnh thắng 1 người xấu
thì 100 người tốt đó vẫn là người tốt
vì vậy tôi vẫn là người tốt, anh vẫn là người xấu
cái thằng khốn nạn đi zô phòng tắm hơi 2 lần
đều dùng 1 cái khóa
có lẽ đồ của cô bị mất nằm trong đó
Minh, 1 người có khả năng suy luận như em
thật là khó tìm đó
tôi đến ngay
Bye.
Bản Kẻm ở đâu ?
quên đi, tôi không nói đâu
rượu mừng không uống mà muốn rượu phạt hả ?
anh co nghe nói đến 1 loaji tra tấn
tên là TTTTT
viết tắt của " till they tell the truth" (cho đến khi nói ra sự thật) phải không ?
tôi biết rồi
nhưng mà đối với người như tôi không có tác dụng gì đâu
vì vậy tôi không có ý định dùng loại thuốc đó đâu
thay vào đó, tôi sẽ thử 1 loại khác
loại cho người đã trải qua sự huấn luyện nghiêm khắc
hoặc chưa từng trải qua loại huấn luyện nào
đều đau đớn như nhau
mang sushi ra đây! vâng thưa sếp
anh làm cái quái gì vậy ?
biết tôi chưa ăn gì nên mời tôi ăn à
ngon quá! uh ngon thật
rất ngon
nếu đây gọi là tra tấn, thì phiền anh thả tôi ra ngay đi
đừng có nóng vội, phần của anh đến liền bây giờ đó
đây mà gọi là sushi ?
không giống hả ?
giống chưa nè!
đây là cách tra tấn sống không bằng chết
Wasa-wasa-wasabi = mù tạc :)
đây là mù tạt
đây mà không phải nhiều ? mà là quá nhiều
banh miệng hắn ra ! Vâng
thế nào? đau đớn chưa ?
tôi học từ tivi đó
tôi không nói ra đâu
vẫn lỳ à ?
vậy tôi dùng cực hình thứ 2 nha
không phải chứ, không phải nói là loại khác sao
đây nè, loại thứ 2 đó
loại vừa rồi từ Tokyo, loại này từ Hokkaido
nóng hơn nhiều, thử coi nè
không giỡn nữa đâu
thử đi mà
không đời nào
mật mã gì mà rắc rối vậy ?
không phải anh ta chọn mật mã đó đâu
mà do cấp trên Micheal của anh ta chọn đó
Lee Owen, người Hồng Kông, quốc tịch Mỹ
sinh ngày 3 tháng 12 năm 1971, thuộc cung Sagittarius.
hôm nay là sinh nhật của anh, chúc mừng sinh nhật!
năm 1994 tốt nghiệp khoa Luật đại học Harvard
sau đó làm việc tại phòng Tư pháp Mỹ
tháng 4 năm 2000 tham gia tổ chức CIA châu Á
đây là nhiệm vụ đầu tiên của anh
CIA chọn anh không phải vì anh có năng lực
mà vì .... vì khuôn mặt của anh
mặt anh rất tham lam
nói hay lắm! vì vậy phái anh đi ăn trộm cái Bản Kẽm đó
làm người ta tưởng anh tham tiền nên mới đi ăn cắp nó
dùng thân phận này để làm ăn với Gấu Bắc Cực
dụ hắn lộ mặt để bắt hắn
ấn tượng chưa ?
tài liệu này sao mấy người tìm ra được ?
nếu tôi nói do tôi lên mạng tìm được, chắc chắn anh sẽ không tin
không phải anh có bè phái ở Hàn Quốc sao ?
mấy người đã bắt băng đảng của tôi rồi à ?
băng đảng của anh hành tung khó đoán, võ nghệ lại cao cường
bắt được dễ dàng vậy sao ?
vậy cuối cùng mấy người là ai vậy ?
nói nhiều vậy mà không biết tôi là người Trung Quốc sao ?
chúng tôi là người Hàn Quốc, nhưng thực ra là phe của anh đó
người của phe tôi ?
không sai! luôn ở sau lưng anh toàn tâm giúp đỡ anh
một băng đảng rất lợi hại và chớp nhoáng
chính là chúng tôi
băng đảng của tôi là anh? anh giúp tôi hồi nào hả?
anh chỉ toàn hại tôi thì có
anh đúng là đồ vong ân bội nghĩa
không có tôi anh chết từ lâu rồi
từ ngày đầu tiên anh đặt chân đến Hàn Quốc
Gấu Bắc Cực đã lần ra anh
anh gặp ai làm gì hắn đều biết
nếu như tôi không giả vờ là kẻ thù của anh
môt mặt truy đuổi anh, một mặt thả anh ra
hắn ta có tin tưởng được thân phận của anh không?
nhưng hắn có nằm mơ cũng không nghĩ ra được
kẻ thù lớn của anh lại là đồng nghiệp của anh
anh dựa vào đâu mà bắt tôi phải tin lời anh nói chứ
anh chẳng qua chỉ là 1 tên săn tiền tham lam
tôi là thành viên của tổ chức gián điệp quốc tế
thuộc cục cảnh vệ Nhật Bản
nhưng bây giờ tôi đổi nghề rồi, trở thành
người đứng đầu của tổ chức Interpol Châu Á
nói 1 cách đơn giản, đó là
rất ghê gớm
sao tự nhiên anh lại nhúng tay vô chuyện này
thực ra, tôi đang nghỉ phép dài ngày
sau đó nhận được tin có 1 người Cuba
cầm 2 bản kẽm này đi qua Hồng Kong
nên tôi muốn lấy được nó càng sớm càng tốt
coi như làm được một việc tốt
ai mà ngờ được, Micheal và cảnh sát Hàn Quốc liên lạc với tôi
giúp họ bắt Gấu Bắc Cực
bởi vì hắn ta sau khi đến Hàn Quốc
đã cấu kết với các băng đảng mafia ở Hàn
Cảnh sát phía Hàn Quốc đặc biệt quan tâm đến chuyện này
hy vọng có thể tìm ra chân rết của bọn chúng
tôi thấy thời gian làm việc cũng không quá dài
tiền thưởng lại nhiều, nên chơi thử coi sao
xin lỗi anh nha, anh là người cuối cùng biết chuyên này đó
nói vây tôi có nên cảm ơn anh không đây
không có chi, hẹn gặp lại, Anh Owen Lee
người cho tôi mượn xe ở bãi giữ xe là anh hả
tôi làm gì có thân hình đẹp như vậy chứ
mà giọng của tôi giống con gái lắm hay sao?
cảm ơn sếp
là tôi nè
làm ơn đừng ... lấy xe của tôi
thực ra cảnh sát Hàn Quốc không chỉ tặng anh mấy cái xe máy đó
mà những lần anh đi gặp Gấu Bắc Cực
họ đều phái người theo hỗ trợ anh
tối hôm anh bị đánh trên lề đường
không phải có 1 xe cảnh sát đi ngang vô tình cứu anh sao
anh nghĩ có chuyện trùng hợp như vậy à?
là đồng nghiệp rồi, anh mắc cái chứng gì
mà tra tấn tôi với cục mù tạt đó
đối với những người ngu dốt như anh
ai cũng nghĩ anh lần này bị tôi hại cho thê thảm
kết quả là anh được hưởng lợi hết
sao tôi nói năng gì được với moi người đây
một chút mù tạt này có nhằm nhò gì đâu
mà đây là bánh kem trà xanh mà
thiệt không đó?
à phải rồi
cô gái hấp dẫn vừa mới đánh nhau tay đôi với tôi là ai vậy?
hấp dẫn cái gì chứ? anh im miệng lại và ăn bánh đi
Cô ấy tên là JJ. JJ?
tính tình cũng khá tốt, tụi tôi giới thiệu cho anh nha
được đó
nhớ dẫn cô ấy đi xa thiệt xa đó nha. Chắc chắn rồi
xin chào quý khách
Minh ơi?
ai vậy?
JJ.
JJ?
chị ăn mặc như vậy tôi không nhận ra là chị luôn đó
Anh bạn tôi Ka Keung phát hiện ra hắn ta
đúng vậy, hắn ta lần nào cũng dùng 1 cái ngăn để đồ giống nhau
thời buổi này mà các anh vẫn giữ được thái độ phục vụ tận tình như vầy
thật là hiếm có. vâng tất nhiên rồi
Cầm lấy mang đi đóng tiền học đi nè
cám ơn cô
không nhìn thấy gì cả
tôi là 1 con đà điểu may mắn
sao không tỉa tót lại cho gọn gàng một chút chứ
alo! Đồng nghiệp à, bây giờ tôi có thể gác kiếm giang hồ được rồi nè
tôi đã nói rồi, hôm nay là ngày may mắn của tôi mà
gác kiếm, sao mà cô gác kiếm sớm vậy?
đúng vậy, đó là ...
bản kẽm, tôi cũng thông minh quá phải không?
bãn kẽm?
không thể trùng hợp như vậy được
ừ đúng vậy
anh ta coi cái ngăn giữ đồ như tài khoản trong ngân hàng vậy
và bỏ mọi thứ hắn thích vào trong đó
may là cái bản kẽm không bị tái chế
không phải tôi đã nói rồi sao, ở đâu có người Trung Quốc ở đó có niềm tin
vậy thì cô mau về đây
tôi biết rồi
tiêu rồi
có chuyện gì vậy? Alo alo
ông Lâm, tôi là Kim. Cô là ai?
tôi là người phiên dịch của ông Gấu Bắc Cực
nghe nói anh đang giữ 1 nửa còn lại của bản kẽm
chúng tôi muốn thương lượng với anh
tôi lấy đâu ra bản kẽm chứ?
tôi không có làm nghề in ấn, cô có lộn không vậy?
anh đã bắt được Owen thì không phải anh đã nắm được bản kẽm rồi sao
nếu anh không hợp tác với chúng tôi thì cô JJ sẽ mất mạng
tôi không thân với cô ta đâu, chỉ quen biết sơ sơ
cô muốn làm gì cô ta thì cứ làm
cứu tôi với, cứu tôi với
ok, vậy thì hợp tác cứu tôi với, cứu tôi với
ok, vậy thì hợp tác
tao ghét thằng khốn Owen đó, bắt cả 2 cái đứa luôn đi
ông Lâm, ông Gấu Bắc Cực muốn
ngày mai ông và Owen cùng đến đây
hắn là kẻ thù của tôi
đưa cho các anh thì tôi được lợi gì chứ
nói đi, giá của bản kẽm còn lại là bao nhiêu?
10 triệu đô
thằng khốn đó mà cũng có giá vậy hả
không biết thế nào, mai nhớ đến đúng giờ đó
woa, khốn nạn như anh mà cũng có giá 10 triệu USD đó
anh không thể phản bội đồng nghiệp mà phải khong?
tôi mang tất cả đến đây rồi đó
tiền và JJ của tôi đâu?
Lâm Quý Nhân
như thế nào?
không có vấn đề gì
giữ nó cẩn thận đó
vụ này chúng ta thành công rồi
ê trước khi chết tôi có thể 1 nguyện vọng không?
tao phải khổ cực lắm mới có được bãn kẽm này
nên mày được phép có 1 yêu cầu trước khi chết
mọi người đều có nguyện vọng cuối cùng của mình, anh nói đi
tôi muốn gặp gấu Bắc Cực
bây giờ tôi sẽ cho anh gặp
ông ta là Gấu Bắc Cực sao?
anh quên rồi sao, tôi đã từng nói
cách đây 2 năm chồng tôi bị trúng gió
kẻ từ đó tôi đã giấu ông ta đi
cô là vợ của Gấu Bắc Cực sao?
ông ấy đang như thế này mà sao có thể làm ăn được với tụi khủng bố
vì vậy những phi vụ trong 2 năm gần đây là do cô
chứ sao, tất cả là do tôi làm
vậy ra Gấu Bắc Cực lừng lẫy giang hồ là 1 người phụ nữ
chồng tôi không có tham vọng
cả người ông ta không thể nhúc nhích, tôi nên cám ơn ông trời vì điều đó
vì vậy mỗi lần đàm phán thành công, tôi đều mang ông ta đến
để chỉ cho ông ta thấy sự lựa chọn của tôi
mới là đúng đắn
woa, thiệt không ngờ cô còn tham tiền hơn tôi nữa
ngay cả mối làm ăn của chồng mà cũng giành nữa
cô đúng là môt người vợ đoan chính
tôi với anh ta từ nhỏ đã là "thanh mai trúc mã"
chính Gấu Bắc Cực đã giành tôi ra khỏi tay anh ta
chúng tôi giành lại mối làm ăn của ông ta, có gì là không đúng chứ?
dù sao mày cũng biết hết rồi
bây giờ có thể thanh thản ra đi được chưa đây
cám ơn cô đã nói tôi nghe hết mọi chuyện
nhưng tôi vẫn chưa muốn chết đâu
các người đã bị bao vây
rốt cuộc bọn mày là ai?
tụi tao là người tốt
và tụi mày là kẻi xấu
mày nói gì đó hả??
lấy cái tấm séc ngân hàng để làm chứng cứ
ok
đúng yên, giơ tay lên
nằm xuống, nằm im đó
đứng yên, giơ tay lên
cầm lấy cái vali nhanh lên
mau đến cứu sếp đi
Boss.
đuổi theo chúng mau lên
OK.
bắt lấy bọn chún
lên máy bay nhanh lên
xin lỗi nha
chúng ta phải cất cánh ngay
OK.
chuyện gì vậy? nhanh lên
bọn chúng đuổi tới nơi rồi kìa
thử cất cánh lần nữa coi sao
không có đường băng để lấy đà cất cánh, phải lùi lại
yêu cầu tiếp ứng
OK.
cố cất cánh nhanh lên
hắn ta lại cản đường chúng ta rồi
tránh hắn sang 1 bên đi
chuyện quái gì vậy?
sao máy bay lại trên đường của xe bus chứ?
dừng lại đi
không được, động cơ đã bị hư, chúng ta không thể dừng lại được
cô lái xe đi
cám ơn anh nha
không có chi
chúng ta dừng máy bay được rồi
máy bay đang bốc cháy
không thể thế được, nó không có dừng lại đâu
nhảy ra ngoài đi! nhày mau lên
để tôi giới thiệu cho anh nha
đây là ông Kim, đại diện cảnh sát Hàn Quốc
ông Kim, rất vui được gặp ông
rất vui được gặp ông
đây là Owen Lee
rất vui được găp ông rất vui được găp ông
nhờ có anh ta mà nhiệm vụ của chúng ta mới hoàn thành
không có anh ta, chúng ta chẳng làm được gì đâu
cám ơn anh
rất cám ơn vì 2 anh đã giúp đỡ chúng tôi
hoàn thành xuất sắc phi vụ này
đừng khách sáo thế chứ! chúng ta đều là bạn lâu năm rồi mà
đây là niềm vinh dự của chúng tôi
à vừa rồi có 1 cô gái tên là JJ đem nộp cho chúng tôi cái vali này
cô ấy nói bên trong đây là bằng chứng phạm tội của băng đảng Gấu Bắc Cực
cám ơn ông cô ấy nói bên trong đây là bằng chứng phạm tội của băng đảng Gấu Bắc Cực
cám ơn ông
mặc dù lần này chúng ta hoàn thành nhiệm vụ giúp phía Hàn Quốc
bắt được Gấu Bắc Cực
nhưng mà chúng ta trở về tay trắng, thật là tiếc quá đi
tiếc?
vậy ý anh là trách JJ đã ăn trộm cái bản kẽm đó hả
đừng có nói vậy chứ
JJ có vẻ không phải là người xấu
có lẽ cô ấy chỉ tạm thời giữ nó thôi
nói thật thì cô ấy tính cách cũng khá tốt
ah cũng không hẳn, thân thủ rất cừ nói thật thì cô ấy tính cách cũng khá tốt
ah cũng không hẳn, thân thủ rất cừ
nhân cách tốt đẹp, thân thủ cao cường
anh thân với cô ấy lắm à
quen cô ấy lâu rồi à?
tôi thấy ngay cả nói chuyện anh còn chưa nói với cô ấy nữa là
Có nói chuyện rồi mà! Nói gì chứ? tôi thấy ngay cả nói chuyện anh còn chưa nói với cô ấy nữa là
Có nói chuyện rồi mà! Nói gì chứ?
2 câu lận đó nha
2 câu nào?
câu đầu tiên tôi hỏi cô ấy
có phải cô là người cho tôi mượn xe máy ở bãi giữ xe không?
cô ấy trả lời sao?
cô ấy không trả lời, tôi hỏi tiếp
Cô thuộc phe tôi sao?
cô ấy trả lời sao nữa?
Cô ấy đập tôi 1 gậy
và nói "kẻ thù mới đúng, đồ ngốc"
chính xác, là đối thủ, chứ không phải đối tượng, anh bờm quá
tôi thấy bình thường anh chẳng nói chẳng rằng
mà sao nhắc đến JJ anh hào hứng quá vậy?
thực ra, tính cách của tôi rất thích tám và nói giỡn mà sao nhắc đến JJ anh hào hứng quá vậy?
thực ra, tính cách của tôi rất thích tám và nói giỡn
đặc biệt tôi thích coi phim tình cảm sướt mướt đau buồn
nhưng mà cái nghề của tôi, làm gì cũng phải để ý đền hình tượng của minh
vì vậy tôi mới phải giả bộ lạnh lùng đó
sếp
thẻ lên máy bay của anh xong rồi nè
cám ơn cô
anh nhớ dẫn JJ đi xa thiệt xa nha
đừng có quay trở lại đó
ủa không phải cô ấy đã đi rồi à
cô ấy ở ngay đằng sau anh nè, đồ ngốc
Lâm Quý Nhân
Anh như vậy mà cũng gọi là đồng nghiệp sao?
tôi đã giúp anh lấy lại cái bản kẽm
mang về lãnh sứ quán Mỹ ở Hồng Kong
sao anh vận chơi đểu tôi vậy?
tôi chơi đểu cô hồi nào?
tôi không muốn chuyện này ầm ĩ
nên nói với họ
tôi nhờ 1 người Philipin mang về dùm
đúng vây đó, họ phái đến 1 tên người Philipin
ngồi lảm nhảm hơn 1 tiếng đồng hồ
tôi không hiểu gì hết
à đúng rồi, tiền đã gửi đến tài khoản ngân hàng của anh rồi đó
anh đừng nói là không chia cho tôi đó nha
sao tôi phải chia cho cô chứ?
một nửa của cô không phải để cứu mạng cô sao
Lâm Quý Nhân, anh phải biết rằng ...
có người phụ nữ nào không muốn chuẩn bị trước cho tương lai của mình
đủ rồi, tôi sẽ chia cho cô có người phụ nữ nào không muốn chuẩn bị trước cho tương lai của mình
đủ rồi, tôi sẽ chia cho cô
cám ơn nha
thì ra 2 người đã ăn chia với nhau từ trước rồi hả
anh lúc nào cũng là người biết chuyện sau cùng
nhưng có 1 chuyện tôi biết trước mấy người nha
Micheal nói, trở thành đồng nghiệp của tôi
anh được thưởng 5 triệu USD đúng không?
đúng đó, dùng danh tiếng và địa vị của tôi
để cứu lấy mạng 1 kẻ ngu ngốc như anh, cái giá đó đúng quá rồi còn gì?
anh lúc nào cũng nói tôi tham tiền
hóa ra anh còn tham tiền hơn tất cả chúng tôi
là một người đàn ông, ai lại không muốn được nhiều người phụ nữ yêu thương
lúc nào cũng có nhiều trợ thủ đắc lực, nhưng tất nhiên phải trả tiền cho họ
nên lúc còn trẻ tôi không tranh thủ kiếm 1 chút
đợi đến lúc tóc bạc, không 1 xu dính túi
ai còn chịu ở bên cạnh tôi nữa chứ? đợi đến lúc tóc bạc, không 1 xu dính túi
ai còn chịu ở bên cạnh tôi nữa chứ?
một người đàn ông vì tương lai của mình mà chuẩn bị trước
có gì sai hả?
người dịch: Max ,Email:tnt062@yahoo.com